a szokásos éves derkó bejegyzés