nyersanyag gyűjtés, német - magyar coproduction